Német-magyar kétnyelvű kiállításvezető
- Részletek
- Szülőkategória: ROOT
| Német-magyar kétnyelvű kiállításvezető a Kismarosi Sváb Muzeális Gyűjtemény állandó kiállításáról |
 |
 |
Az Emberi Erőforrások Minisztériuma pályázati támogatásával -- amelyet ezúton is köszönünk -- nagyon szép kivitelben elkészült a Kismarosi Falumúzeum Alapítvány által gondozott Kismarosi Sváb Muzeális Gyűjtemény német-magyar kétnyelvű kiadványa, amelynek címe "A Kismarosi Sváb Muzeális Gyűjtemény állandó kiállítása (Kiállításvezető) / Die Dauerausstellung der Schwäbischen Musealen Sammlung Kleinmarosch (Begleitheft zur Ausstellung)". |
A kétnyelvű "kiállításvezető kiadvány" célja elsősorban az, hogy a Gyűjtemény állandó kiállításán bemutatott néprajzi és helytörténeti témakörök valamint az egyes kiemelkedően fontos műtárgyak hátterét német és magyar nyelven részletesebben is bemutassuk a látogatóink számára. A kiállítási tárlatvezetéseken ugyanis csak néhány percben van lehetőségünk arra, hogy bevezetőként röviden elmondjuk Kismaros közel 300 éves történetének főbb eseményeit a 18. század első felétől. Ezt mutatjuk be röviden a kétnyelvű kiállításvezető kiadvány bevezető fejezetében.
A kiadvány törzsanyaga német és magyar nyelven mutatja be a Sváb Muzeális Gyűjtemény állandó kiállítását és az egyes szakgyűjteményeit a fentiekben részletezettek szerint. A kiadványban német és magyar nyelven adjuk meg továbbá a Muzeális Gyűjtemény állandó kiállításával kapcsolatos látogatói információkat és elérhetőségeket is.
A fenti projekt szakmai feladatainak megvalósulása segíti a tárlatvezetőinket, akik nagyon jelentős ismeretterjesztő tevékenységet végeznek a faluban és az ország egész területéről érkező, főként iskoláskorú látogatóink, továbbá (az elsősorban német nyelvterületről érkező) jelentős számú külföldi látogatóink számára is.
A kétnyelvű kiállításvezető kiadványunkkal segíteni tudjuk még a kismarosi általános iskolában a német nemzetiségi nyelvoktatást is. A tanulók a kiadványból a Gyűjteményünk hagyományőrző tevékenységét német nyelven is megismerhetik. Ez egyúttal a német nyelv kismarosi használatának megőrzését is segíti.
